Jesus, Buda e risadas no mangá 'Seinto Oniisan'

Todo mundo aqui já ouviu falar de Jesus Cristo, certo? E Buda? Provavelmente também. Mas será que alguém tinha imaginado uma parceria dos dois? Foi essa ideia inusitada que Hikaru Nakamura colocou no papel em Seinto Oniisan (Saint Young Men, em inglês). A história trata as férias dos dois na Terra - que dividem um apartamento em Tóquio, no Japão - e suas aventuras tentando compreender a sociedade japonesa moderna, enquanto tentam ao máximo esconder suas verdadeiras identidades. 

É nessa tentativa de se disfarçar do resto das pessoas que sai toda a graça da história. Alguns exemplos de situações típicas do mangá são estas aqui:
1- Jesus Cristo está fazendo compras na cidade e ouve as pessoas à sua volta comentando "nossa, esse moço parece aquele ator, como ele chama mesmo?" "ah, o Johnny Depp" "é, ele mesmo".
2- Eles sofrem dos mesmos dilemas que todos nós mortais: gastam todo o dinheiro com coisas muitas vezes desnecessárias e depois ficam sem ter como pagar o aluguel.
3- Buda, sendo o homem virtuoso que é, fica com a cabeça iluminada quando pensa ou diz algo muito sábio. Isso se mostra como um problema quando eles estão no meio de uma multidão, à noite. Para evitar serem descobertos, Jesus tenta de tudo: cobre a cabeça dele com uma sacola de papelão e quando isso não dá certo, bom, ele tem que usar outro método um pouco menos ortodoxo e comenta a saia curta de uma moça passando alí perto. A luz se apaga em questão de segundos. 

A história parece a de qualquer outro mangá do tipo, mas fica engraçada e diferente exatamente por se tratar de Jesus Cristo e Buda. E é exatamente esse detalhe o responsável pelo sucesso da publicação, que recebeu o prêmio Tezuka Osamu Cultural Prize na categoria Short Work Manga, além de ter os volumes três e quatro na lista dos 25 mangás mais vendidos de 2009. A popularidade era tanta que a revista Morning 2, onde era publicada a história, começou a esgotar nas bancas.

Em maio desse ano a história ganhou mais um pouco de espaço e virou animação. Aqui embaixo você pode ver o primeiro episódio. A história não é exatamente a mesma, mas a essência continua e as risadas são sempre garantidas graças a seus poderes divinos, que atraem pássaros, fazem frutas surgirem em árvores inférteis ou animais se sacrificarem como alimento quando Buda e Jesus têm fome.

     

Com um plot desses era de se imaginar que fossem aparecer polêmicas, mas a autora disse em uma entrevista que recebeu até cartas, de pastores e padres dizendo que estavam distribuindo o mangá em suas escolas. No final, todo mundo entendeu a mensagem principal: que se Jesus Cristo e Buda sentem a mesma coisa que todos nós e podem conviver tão pacificamente, porque todas as outras pessoas não poderiam também?